Lange hab ich überlegt wie ich das Ganze mit der Filmchallenge aufziehe… Nun habe ich mir überlegt, dass ganze in drei Teilen abzuarbeiten – 4 Film/Buch – Paare – 1 Post. Ich werde nicht lange und groß erzählen, worum es geht und keine Rezensionen schreiben – Dafür verlinke ich die entsprechenden Seiten zu Buch und Film. Ich werde nur kurz sagen was mir besser gefallen hat und warum 😉
Harry Potter
Entgegen meiner eigentlichen Meinung das die Bücher besser sind, weiche ich bei Band 1 davon ab. Der Film gefällt mir deutlich besser, wenn auch das ein oder andere Detail verändert oder ausgelassen wurde. Band 1 der Potter-Reihe war für mich deutlich der Schwächste.
Wie ein einziger Tag
Auch hier gefällt mir der Film um einiges besser. Das Buch war zwar keine Qual aber auch kein zauberhaftes Erlebnis. Es könnte jedoch daran liegen, dass das Buch im Film sehr gut umgesetzt wurde und nur minimal abweicht. Im Film wurde vieles noch weiter ausgebaut und detailreicher beschrieben – Das lässt mich den Film vorziehen.
Der Hobbit
Beim Hobbit tu ich mir wirklich schwer. Das Buch hat mich so oder so nicht 100% überzeugt, im Vergleich zu „Der Herr der Ringe“ merkt man einfach, dass es ein Kinderbuch ist. Der erste Teil des Films hat mich dennoch, trotz einiger etwas langgezogener Momente, überzeugt. Besonders gefallen haben mir die eingebauten Elemente aus den Anhängen, die im Hobbit selbst gar nicht vorkommen – Aber irgendwie muss Jackson seine 9h Film ja voll kriegen. 🙂 Für den ersten Teil der Trilogie ist auch hier für mich der Film überzeugender, als das Buch.
True Blood
Aus einem einzigen Buch von knapp 300 Seiten eine ganze Staffel von 12 Folgen á 45 Minuten zu drehen macht es wohl nicht leicht genug Sendeminuten zu produzieren. Buch und Serie unterscheiden sich in vielen Dingen, aber das war zu erwarten. Das Buch gefällt mir hier jedoch besser. Natürlich muss es in der Serien noch Nebenstränge geben, da so viele Folgen mit so wenig Text nicht voll zu kriegen ist – Ich fand diese jedoch leicht übertrieben und eher nervig als abwechslungsreich. Ich hoffe in Staffel 3 auf bessere und ausgefallenere Nebenhandlungen. Hier ist für mich, wie auch schon bei Staffel 1 und Dead Until Dark das Buch der Gewinner.